dàijīの日本語訳

白水社 中国語辞典

待机

ピンインdàijī

動詞 （多く4字句に用い）待機する，チャンスを待つ．

用例

• 待机而动((成語))＝時機を見計らって動く．

EDR日中対訳辞書

待机

動詞

日本語訳待ち設け，待設ける，待機する，待ち設ける，待設け，待もうけ
対訳の関係完全同義関係

待机の概念の説明

日本語での説明	待ち望む[マチノゾ・ム] 期待して待つ
中国語での説明	盼望,期待,翘企,殷切希望 急切地期待
英語での説明	anticipate to wait for something expectantly

日中中日専門用語辞典

带基

ピンイン dài jī
日本語訳 ベースフィルム、バッキングテープ

---

带机

ピンイン dài jī
日本語訳 磁気テープ装置、テープ装置、テープユニット