dì dòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

地动

ピンインdìdòng

名詞 地震．≒地震．

---

地洞

ピンインdìdòng

名詞 穴蔵，洞穴，洞窟．

EDR日中対訳辞書

地动

動詞

日本語訳地響きする，地ひびきする
対訳の関係完全同義関係

地动の概念の説明

日本語での説明	地響きする[ジヒビキ・スル] 重い物の移動で地響きする
中国語での説明	地鸣 由于重物的移动而地鸣
英語での説明	thump of the ground, to rumble because of the movement of a heavy thing

---

地动

動詞

日本語訳地動
対訳の関係完全同義関係

地动の概念の説明

日本語での説明

地動[チドウ] 大地が揺れ動くこと

---

地洞

名詞

日本語訳土壙，土坑
対訳の関係パラフレーズ

地洞の概念の説明

日本語での説明

土坑[ドコウ] 昔の人が地面に掘り込んで作った穴

日中中日専門用語辞典

地动

ピンイン dì dòng
日本語訳 地動

中英英中専門用語辞典

地冻

ピンイン dì dòng
英語訳 Ground freezing

---

地动

ピンイン dì dòng
英語訳 ground movement、motion of the ground、ground motion