dú sùの日本語訳

白水社 中国語辞典

毒素

ピンインdúsù

名詞

1 毒素．

用例

• 把适量的毒素注射到动物体内，能产生抗毒素。＝適量の毒素を動物体内に注射すると，抗毒素を作ることができる．

2 （比喩的に）有害な言論・著作．

用例

• 散布资产阶级的毒素＝ブルジョア階級の毒素をまく．

EDR日中対訳辞書

毒素

名詞

日本語訳毒気
対訳の関係完全同義関係

毒素の概念の説明

日本語での説明	毒物[ドクブツ] 毒のある物質
中国語での説明	毒物,毒药 有毒的物质
英語での説明	poison a poisonous substance

---

毒素

名詞

日本語訳毒素
対訳の関係完全同義関係

毒素の概念の説明

日本語での説明	毒素[ドクソ] 生物体がつくり出す毒性を持つ物質
英語での説明	toxin a poisonous substance produced by bacteria

---

独宿

動詞

日本語訳独り寝，独寝
対訳の関係部分同義関係

独宿の概念の説明

日本語での説明

独り寝[ヒトリネ] 独りで寝ること

日中中日専門用語辞典

毒素

ピンイン dú sù
日本語訳 毒素

中英英中専門用語辞典

毒素

ピンイン dú sù
英語訳 toxinum、toxin、Toxins