dēngshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

灯市

ピンインdēngshì

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞

① 元宵節に飾りちょうちんで飾られた町．

② 飾りちょうちんを売る市．

---

登市

ピンインdēngshì

動詞 （季節的な品物が）市場に出回る．

用例

• 六月西红柿大量登市。＝6月にはトマトが大量に出回る．

EDR日中対訳辞書

灯饰

名詞

日本語訳イルミネーション
対訳の関係完全同義関係

灯饰の概念の説明

日本語での説明	イルミネーション[イルミネーション] 電灯やネオンなどで建物などを飾ること
中国語での説明	照明,彩灯,灯光,灯饰 用电灯或霓红等装饰建筑物等

---

灯饰

名詞

日本語訳電飾
対訳の関係完全同義関係

灯饰の概念の説明

日本語での説明

電飾[デンショク] 電球などを利用した光による装飾

日中中日専門用語辞典

灯室

ピンイン dēng shì
日本語訳 ランプ室、ランプルーム

Weblio中日対訳辞書

登勢

日本語訳 お登勢

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。