dié jiēの日本語訳

EDR日中対訳辞書

叠接

動詞

日本語訳重縫い，重ね縫い，重縫
対訳の関係逐語訳

叠接の概念の説明

日本語での説明

重ね縫い[カサネヌイ] 重ね縫いという,布の縫い方

---

叠接

動詞

日本語訳重継ぎ，重ね継ぎ，重継
対訳の関係パラフレーズ

叠接の概念の説明

日本語での説明

重ね継ぎ[カサネツギ] 和裁において,糸を継ぐときに糸の切れ目を少し重ねて縫う縫い方

日中中日専門用語辞典

叠接

ピンイン dié jiē
日本語訳 重ね接続、ラップジョイント、遊合形フランジ

---

迭接

ピンイン dié jiē
日本語訳 バット溶接継手、バットジョイント、バット継手