fúchénzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

浮尘子

名詞

日本語訳浮塵子
対訳の関係完全同義関係

浮尘子の概念の説明

日本語での説明	ウンカ[ウンカ] 浮塵子という,稲を枯らす害虫
中国語での説明	浮尘子,叶蝉 称为浮尘子(或叶蝉)的使稻子枯萎的害虫

---

浮沉子

名詞

日本語訳浮沈子
対訳の関係完全同義関係

浮沉子の概念の説明

日本語での説明	浮沈子[フチンシ] 浮沈子という,水を入れた瓶の中で浮き沈みする人形
英語での説明	Cartesian diver a figure that floates in a vessel filled with water, called Cartesian diver