gùbùzìfēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

固步自封

ピンインgù bù zì fēng

((成語)) ≡故步自封 gù bù zì fēng ．

---

故步自封

ピンインgù bù zì fēng

((成語)) （‘故步’は昔の歩き方・古いしきたり，‘自封’は自分を一定の範囲に閉じ込めること→）現状に安んじて進歩しようとしない，元の殻に閉じこもる．≡固步自封．

EDR日中対訳辞書

固步自封

形容詞

日本語訳マンネリ，マンネリズム
対訳の関係完全同義関係

固步自封の概念の説明

日本語での説明	マンネリ[マンネリ] マンネリズム
英語での説明	rut a tedious routine