gāo sù dùの日本語訳

白水社 中国語辞典

高速度

ピンインgāosùdù

名詞 高速度，高速．

用例

• 这是多么惊人的高速度！＝これはなんと驚くべき高速であろうか！
• 高速度［地］发展＝高速度で発展する・発展させる．
• 保持高速度＝高速度を持続する．

EDR日中対訳辞書

高速度

形容詞

日本語訳急ピッチだ
対訳の関係部分同義関係

高速度の概念の説明

日本語での説明

急ピッチだ[キュウピッチ・ダ] (進行が)急ピッチで進んでいくさま

---

高速度

形容詞

日本語訳急テンポだ
対訳の関係完全同義関係

高速度の概念の説明

日本語での説明

急テンポだ[キュウテンポ・ダ] (物事の展開が)速いさま

---

高速度

名詞

日本語訳ハイスピード
対訳の関係完全同義関係

高速度の概念の説明

日本語での説明

ハイスピード[ハイスピード] 速度が速いこと

---

高速度

名詞

高速度の概念の説明

日本語での説明

ハイテンポ[ハイテンポ] 物事の進行のテンポが速いこと

---

高速度

名詞

日本語訳快速
対訳の関係部分同義関係

高速度の概念の説明

日本語での説明

快速[カイソク] 気持ちがよいほど速いこと

---

高速度

区別詞

日本語訳高速度
対訳の関係完全同義関係

高速度の概念の説明

日本語での説明	高速[コウソク] 速度が非常にはやい
中国語での説明	高速,飞速 速度非常的快
英語での説明	high-speed the condition of being extremely fast

日中中日専門用語辞典

高速度

ピンイン gāo sù dù
日本語訳 電圧式高速デジタル入力機構、高速、高速度

中英英中専門用語辞典

高速度

ピンイン gāo sù dù
英語訳 High Velocity、High Speed