gāogao shǒurの日本語訳

白水社 中国語辞典

高高手儿

ピンインgāo・gao shǒur

((慣用語)) （人に許しを請う場合の）どうぞお手柔らかにしてください，どうぞ大目に見てください．≒高抬贵手．

用例

• 看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。＝この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．