gēn qianの日本語訳

白水社 中国語辞典

跟前

ピンインgēn・qian

名詞 （子供がいるという場合の）ひざ元．

用例

• 您跟前有几个小孩子？＝（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？
• 大娘的儿女都不在跟前，生活上很不方便。＝おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので，生活がとても不便である．