gēn zheの日本語訳

白水社 中国語辞典

跟着

ピンインgēn・zhe

1 動詞 （後ろに）付き従う．

用例

• 他在前边走，我在后边跟着。＝彼は前を行き，私は後ろから付き従う．
• 紧紧跟着我！〔＋目〕＝しっかりと私の後について来い！
• 我跟着他走。〔＋目＋動〕＝私は彼の後について行く．
• 我跟着走。〔＋動〕＝私は後について行く．

2 接続詞 （‘跟着［…］就…’の形で，先行の動作に）引き続いて．

用例

• 他回来了，跟着就出去了。＝彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．