gǎn ・bu shàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

赶不上

ピンインgǎn ・bu shàng

動詞＋可能補語

1 追いつけない．

用例

• 他已经走远了，赶不上了。＝彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない．

2 間に合わない．≒赶不及．

用例

• 我们赶不上这班车了。＝私たちはもうこの列車に間に合わない．

3 （ある状況に）ぶつからない，出くわさない．

用例

• 这两个星期日总赶不上好天气。＝この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．