guofènyīlàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

过分依赖

動詞フレーズ

日本語訳頼み過ぎる，頼みすぎる
対訳の関係完全同義関係

过分依赖の概念の説明

日本語での説明	頼み過ぎる[タノミスギ・ル] 他人を当てにし過ぎる
中国語での説明	过分依靠,过分依赖 过分地依靠,依赖他人

---

过分依赖

動詞フレーズ

日本語訳頼りすぎる，頼過ぎる，頼り過ぎる
対訳の関係部分同義関係

过分依赖の概念の説明

日本語での説明	頼り過ぎる[タヨリスギ・ル] (縁故を)当てにしすぎる
中国語での説明	过分依赖(亲属关系) 过分依赖(亲属关系)