hánzhēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

寒症

名詞

日本語訳冷え
対訳の関係部分同義関係

寒症の概念の説明

日本語での説明

冷え[ヒエ] 下半身が冷える病気

---

寒症

名詞

日本語訳冷症
対訳の関係完全同義関係

寒症の概念の説明

日本語での説明	冷え症[ヒエショウ] 冷え症いう,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える婦人病
中国語での説明	寒症 叫做寒症的下半身比起身体其它部位过渡怕冷的妇科病

---

寒症

名詞

日本語訳冷症
対訳の関係完全同義関係

寒症の概念の説明

日本語での説明	冷え性[ヒエショウ] 冷え症という,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える体質
中国語での説明	寒症,下肢发冷的体质 叫做寒症的下半身比起身体其它部位过度怕冷的体质