hèhèの日本語訳

白水社 中国語辞典

翯翯

ピンインhèhè

((文語文[昔の書き言葉])) 真っ白で光沢のあるさま．

---

赫赫

ピンインhèhè

形容詞 著しい，輝かしい．

用例

• 战功赫赫((成語))＝戦功が著しい，戦功赫々としている．
• 赫赫有名((成語))＝非常に有名である，名声がとどろく．

EDR日中対訳辞書

赫赫

状態詞

日本語訳赫々たる
対訳の関係完全同義関係

赫赫の概念の説明

日本語での説明	きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている
中国語での説明	灿烂辉煌的 灿烂发光
英語での説明	brilliant of something, to be shining dazzlingly

---

赫赫

状態詞

日本語訳赫々たる，赫赫たる
対訳の関係完全同義関係

赫赫の概念の説明

日本語での説明	赫々たる[カッカク・タル] 名声・功名などが輝かしいさま
中国語での説明	赫赫 形容名声或功名等赫赫生辉的样子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

赫赫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 04:08 UTC 版)

 形容詞

1. 赫赫たる。