hé xīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

核心

ピンインhéxīn

1 名詞 （事物における）中心，核心，中核．

用例

• 在全国人民中形成一个坚强的核心＝全国人民の中に強固な中核を形成する．
• 抓住问题的核心＝問題の核心をつかむ．
• 领导核心＝指導的中核．
• 核心力量 ・liang＝中核的な力．
• 核心人物＝中心人物．
• 核心作用＝中核的な働き．

2 形容詞 （‘最核心的’の形で用い）中心的な．

用例

• 这个问题是最核心的。＝この問題は最も核心的である．

---

河心

ピンインhéxīn

名詞 川の流れの真ん中．

EDR日中対訳辞書

河心

名詞

日本語訳河心，中流
対訳の関係完全同義関係

河心の概念の説明

日本語での説明	河心[カシン] 川の流れのまんなか
英語での説明	midstream the middle of a stream

日中中日専門用語辞典

核心

ピンイン hé xīn
日本語訳 コア、心核、カーネル、ニュークリアス、ベンゼン核、中核、原子核、常駐制御プログラム、核心、細胞核

中英英中専門用語辞典

核心

ピンイン hé xīn
英語訳 core、kernel、nucleus