héfēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

和风

ピンインhéfēng

名詞 軟らかな風．

用例

• 和风拂面。＝軟らかな風がほおをなでる．
• 和风细雨((成語))＝（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである．

EDR日中対訳辞書

河风

名詞

日本語訳川風，河風，川かぜ，河かぜ
対訳の関係完全同義関係

河风の概念の説明

日本語での説明	川風[カワカゼ] 川の方から吹いてくる風
中国語での説明	河风,由河上吹来的风 由河上吹来的风

---

河风

名詞

日本語訳川風，河風，川かぜ，河かぜ
対訳の関係完全同義関係

河风の概念の説明

日本語での説明	川風[カワカゼ] 川の上を吹き渡る風
中国語での説明	河风 横吹河面的风

日中中日専門用語辞典

和峰

ピンイン hé fēng
日本語訳 サムピーク

---

和风

ピンイン hé fēng
日本語訳 和風