hú fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

胡蜂

ピンインhúfēng

名詞 〔‘只 zhī ・群’＋〕スズメバチ．≒马蜂((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

湖风

名詞

日本語訳湖風
対訳の関係完全同義関係

湖风の概念の説明

日本語での説明

湖風[コフウ] 湖上から陸に向かって吹く風

---

糊封

動詞

日本語訳包表紙，包み表紙
対訳の関係完全同義関係

糊封の概念の説明

日本語での説明

包み表紙[クルミビョウシ] 包み表紙という,製本の様式

---

胡蜂

名詞

日本語訳ジバチ，地蜂
対訳の関係部分同義関係

胡蜂の概念の説明

日本語での説明	クロスズメバチ[クロスズメバチ] 全体黒色,頭部・胸部に白絞があり,腹部に黄白色の横縞があるハチ
中国語での説明	黄蜂 全身黑色,头部和胸部有白色斑点,腹部有黄白色条纹的蜜蜂

日中中日専門用語辞典

湖风

ピンイン hú fēng
日本語訳 湖風