hālaの日本語訳

白水社 中国語辞典

哈喇

ピンインhā・la

形容詞 （食用油や油ものが変質して）嫌なにおいがする．

用例

• 这个火腿哈喇了，不能吃了。〔述〕＝このハムは変なにおいがするから，食べられない．

---

哈喇

ピンインhā・la

動詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 首を切る，殺す．（もとはモンゴル語で，‘哈剌’とも書く．）

用例

• 既是奸臣，吩咐哈喇了罢。＝奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．