hǎi yùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

海运

ピンインhǎiyùn

名詞 海上運輸．↔陆运，水运．

EDR日中対訳辞書

海蕴

名詞

日本語訳モズク，海蘊
対訳の関係完全同義関係

海蕴の概念の説明

日本語での説明

モズク[モズク] 水雲という植物

---

海运

動詞

日本語訳運漕する
対訳の関係完全同義関係

海运の概念の説明

日本語での説明	運漕する[ウンソウ・スル] 船で貨物を運ぶ
英語での説明	ship to deliver baggage by ship

---

海运

動詞

日本語訳海運
対訳の関係部分同義関係

海运の概念の説明

日本語での説明

海運[カイウン] 船で人や貨物を海上輸送すること

---

海运

動詞

日本語訳海送する
対訳の関係完全同義関係

海运の概念の説明

日本語での説明

海送する[カイソウ・スル] 海を利用して船で運ぶ

日中中日専門用語辞典

海运

ピンイン hǎi yùn
日本語訳 海洋輸送、海運

中英英中専門用語辞典

海蕴

ピンイン hǎi yùn
英語訳 nemacystus

---

海运

ピンイン hǎi yùn
英語訳 Maritime transportation

Wiktionary中国語版

海运

表記

简体：海运（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：海運（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎiyùn

意味

1. • 战国•庄子•《逍遥游》：“是鸟也，海运则将徙于南冥。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сокр. морские перевозки; 2) * море волнуется; движущееся (неспокойное) море 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

海運

名詞

1. 利用海洋的航道來運送人或貨品。