huápáoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

滑刨

名詞

日本語訳上鉋，上仕子
対訳の関係部分同義関係

滑刨の概念の説明

日本語での説明	上鉋[ジョウシコ] 板木を削る際の仕上げ用の鉋
中国語での説明	光刨,滑刨 刨木板时的最后加工用的刨子

---

滑刨

名詞

日本語訳精鉋，精げかんな，精げ鉋，しらげ鉋
対訳の関係完全同義関係

滑刨の概念の説明

日本語での説明	精げかんな[シラゲカンナ] 精げ鉋という,仕上げ用の鉋
中国語での説明	滑刨;光刨 一种叫做滑刨或光刨的,完工后用于修整的刨

---

滑跑

動詞

日本語訳滑走する
対訳の関係完全同義関係

滑跑の概念の説明

日本語での説明

滑走する[カッソウ・スル] すべるように走る