huátóudíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

滑头的

形容詞フレーズ

日本語訳狡い
対訳の関係完全同義関係

滑头的の概念の説明

日本語での説明	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
中国語での説明	奸诈狡猾,诡诈 奸诈狡猾的样子

---

滑头的

形容詞フレーズ

日本語訳小賢しげだ
対訳の関係部分同義関係

滑头的の概念の説明

日本語での説明	小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま
中国語での説明	狡猾,滑头的样子 形容精明,周到的样子
英語での説明	sharp of a condition of person, shrewd

---

滑头的

形容詞フレーズ

日本語訳小ざかしげだ
対訳の関係完全同義関係

滑头的の概念の説明

英語での説明

crafty the state of being clever in deceit

---

滑头的

形容詞

日本語訳こざかしい
対訳の関係完全同義関係

滑头的の概念の説明

日本語での説明

こざかしい[コザカシ・イ] 悪賢く抜け目がないさま