jìnqǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

进取

ピンインjìnqǔ

動詞 向上しようと努力する．

用例

• 人正是在不断的希望中不停地进取。＝人はまさしく次から次へと希望を抱き絶え間なく向上を目ざし努力するものだ．
• 进取心＝向上心．

EDR日中対訳辞書

进取

動詞

日本語訳進取
対訳の関係完全同義関係

进取の概念の説明

日本語での説明	レベルアップする[レベルアップ・スル] 技術や能力・物事が向上すること
中国語での説明	提高水平 技术,能力或事物等提高

---

进取

動詞

日本語訳稼ぐ
対訳の関係部分同義関係

进取の概念の説明

日本語での説明

稼ぐ[カセ・グ] 相手の気に入るように努めて自分の成積や評価を高める

日中中日専門用語辞典

浸取

ピンイン jìn qǔ
日本語訳 浸出

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

进取

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:06 UTC 版)

 動詞

繁体字進取

1. 向上しようと努力する

---

進取

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:23 UTC 版)

 動詞

簡体字进取

ピンイン jìnqǔ

注音符号ㄐㄧㄣˋ

閩南語chìn

1. 向上しようと努力する