jíbáisìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吃白食

動詞フレーズ

日本語訳食い倒す，食倒す，喰い倒す，喰倒す，食いたおす
対訳の関係完全同義関係

吃白食の概念の説明

日本語での説明	食い倒す[クイタオ・ス] 飲食店で飲食した代金を払わずにすませる
中国語での説明	吃白食,白吃 在饮食店里吃了东西不付钱

---

吃白食

動詞

日本語訳食い逃げ
対訳の関係完全同義関係

吃白食の概念の説明

日本語での説明

食い逃げ[クイニゲ] 飲食店で飲食した代金を払わないで逃げること

---

吃白食

動詞

日本語訳偸食する
対訳の関係部分同義関係

吃白食の概念の説明

日本語での説明

偸食する[トウショク・スル] なすこともなく食べて暮らす