jíchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

极出

動詞

日本語訳極出し，極出，極め出し
対訳の関係完全同義関係

极出の概念の説明

日本語での説明

極め出し[キメダシ] 浮世絵において,極め出しという,人物の立体感を出すための摺り方

---

汲出

動詞

日本語訳汲み出す，汲出す，汲みだす，酌み取る，酌取る，掻い出す
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明	掻い出す[カイダ・ス] (水などを)汲んで外へ出す
中国語での説明	汲出,舀出 (将水等)汲取出来
	舀出,汲出 (将水等)汲取出来

---

汲出

動詞

日本語訳汲出，汲み出し，汲出し
対訳の関係完全同義関係

汲出の概念の説明

日本語での説明

汲み出し[クミダシ] 水などを汲んで外に出すこと