jífēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

疾风

ピンインjífēng

名詞 猛烈な風，はやて．

用例

• 疾风知劲草((成語))＝（疾風に勁草を知る→）艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．

EDR日中対訳辞書

极锋

名詞

日本語訳寒帯前線，極前線
対訳の関係完全同義関係

极锋の概念の説明

日本語での説明	寒帯前線[カンタイゼンセン] 寒帯気団と熱帯気団とが接してできる面
英語での説明	polar front a front born between a cold air mass and a tropical air mass

---

疾风

名詞

日本語訳強風
対訳の関係完全同義関係

疾风の概念の説明

日本語での説明

強風[キョウフウ] 強風という風力階級

---

疾风

名詞

日本語訳疾風，早手
対訳の関係完全同義関係

疾风の概念の説明

日本語での説明	疾風[シップウ] 疾風
中国語での説明	暴风 暴风

---

疾风

名詞

日本語訳烈風
対訳の関係完全同義関係

疾风の概念の説明

日本語での説明	烈風[レップウ] はげしい風
中国語での説明	狂风,暴风 猛烈的风

---

疾风

名詞

日本語訳疾風
対訳の関係完全同義関係

疾风の概念の説明

日本語での説明

疾風[ハヤチ] 急に起こる激しい風

日中中日専門用語辞典

极锋

ピンイン jí fēng
日本語訳 極前線、寒帯前線

---

极风

ピンイン jí fēng
日本語訳 極風

---

疾风

ピンイン jí fēng
日本語訳 スコール、強風

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疾風

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 08:00 UTC 版)

 名詞

簡体字疾风

1. 嵐（あらし）

---

疾风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:04 UTC 版)

 名詞

繁体字疾風

ピンイン jífēng

1. 嵐（あらし）。