jínìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吃腻

動詞

日本語訳食厭きる，喰い飽きる，食い飽きる，食い厭きる，食飽きる
対訳の関係完全同義関係

吃腻の概念の説明

日本語での説明	食い飽きる[クイアキ・ル] 同じ食べ物をしばしば食べて,いやになる
中国語での説明	吃腻 总是吃同样的食物,厌烦了
英語での説明	have had enough of to become disgusted as a result of eating the same food many times

---

吃腻

動詞

日本語訳げんなり
対訳の関係パラフレーズ

吃腻の概念の説明

日本語での説明

げんなり[ゲンナリ] 食べ飽きるさま

---

吃腻

動詞

日本語訳げんなりする
対訳の関係パラフレーズ

吃腻の概念の説明

日本語での説明

げんなりする[ゲンナリ・スル] 何度も食べて飽きる

---

吃腻

動詞

日本語訳食傷する
対訳の関係完全同義関係

吃腻の概念の説明

日本語での説明

食傷する[ショクショウ・スル] 同じ物事に何度も接していやになる

---

吃腻

動詞

日本語訳食厭きる，喰い飽きる，食い飽きる，食傷する，食い厭きる，食飽きる
対訳の関係完全同義関係

吃腻の概念の説明

日本語での説明	食傷する[ショクショウ・スル] 食べることに飽きる
中国語での説明	吃腻 吃得厌烦了