jíqióngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吃穷

動詞

日本語訳食い倒す，食倒す，喰い倒す，喰倒す
対訳の関係完全同義関係

吃穷の概念の説明

日本語での説明	食い倒す[クイタオ・ス] (働かないで)財産を使い果たしてしまう
中国語での説明	坐吃山空,吃穷 不劳动,用尽财产

---

吃穷

動詞

日本語訳食い倒れ
対訳の関係完全同義関係

吃穷の概念の説明

日本語での説明

食い倒れ[クイダオレ] 飲食にぜいたくをして貧困になること

---

极穷

形容詞フレーズ

日本語訳極貧
対訳の関係部分同義関係

极穷の概念の説明

日本語での説明	極貧[ゴクヒン] きわめて貧しいこと
英語での説明	beggardom the circumstance of being extremely poor