jíxìngziの日本語訳

白水社 中国語辞典

急性子

ピンインjíxìng・zi

1 形容詞 せっかちである，短気である．↔慢性子1．⇒性急 xìngjí ．

用例

• 急性子容易吃亏。＝せっかちであるのは損をしやすい．
• 他是个急性子人。〔連体修〕＝彼はせっかち者だ．

2 名詞 せっかちな人．↔慢性子2．

用例

• 他是个急性子。＝彼はせっかちだ．

中英英中専門用語辞典

急性子

ピンイン jí xìng zi
英語訳 garden balsam seed、seed of garden balsam、garden balsam