jùsāngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

沮丧的

形容詞フレーズ

日本語訳救いのない
対訳の関係部分同義関係

沮丧的の概念の説明

日本語での説明	救いの無い[スクイノナイ] 前途に希望がない
中国語での説明	绝望的 前途没有希望

---

沮丧的

形容詞

日本語訳しょぼしょぼ
対訳の関係完全同義関係

沮丧的の概念の説明

日本語での説明

しょぼしょぼ[ショボショボ] 姿があわれになるさま

---

沮丧的

形容詞

日本語訳陰陰たる，陰々たる
対訳の関係パラフレーズ

沮丧的の概念の説明

日本語での説明	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
中国語での説明	忧郁的,忧虑不安的 指心情郁闷不开朗的
英語での説明	depressed a sad and melancholy state of mind