jīngzhìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

精致的

形容詞フレーズ

日本語訳緻密さ
対訳の関係完全同義関係

精致的の概念の説明

日本語での説明	緻密さ[チミツサ] 詳細で行き届いていること
英語での説明	attentiveness the state of being attentive

---

精致的

形容詞フレーズ

日本語訳精美だ
対訳の関係完全同義関係

精致的の概念の説明

日本語での説明

精美だ[セイビ・ダ] 精巧で美しいさま

---

精致的

形容詞フレーズ

日本語訳巧緻だ
対訳の関係完全同義関係

精致的の概念の説明

日本語での説明	精巧だ[セイコウ・ダ] 細工が細かく,よくできているさま
中国語での説明	精巧的 工艺精细,做得非常出色

---

精致的

形容詞フレーズ

日本語訳巧緻だ，精工だ
対訳の関係完全同義関係

精致的の概念の説明

日本語での説明	精巧だ[セイコウ・ダ] 細工が精巧であるさま
中国語での説明	精巧的,精致的 做工精巧的样子
英語での説明	elaborate the condition of being elaborate and sophisticated

---

精致的

形容詞

日本語訳美しい
対訳の関係完全同義関係

精致的の概念の説明

日本語での説明	細しい[クワシ・イ] こまやかで美しいさま
中国語での説明	精致的;精巧的 精致美丽