jīxīnbúliángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

居心不良

状態詞

日本語訳姦悪だ，奸悪だ
対訳の関係完全同義関係

居心不良の概念の説明

日本語での説明	奸悪だ[カンアク・ダ] 心がねじけて邪悪なさま
中国語での説明	心术不正,居心不良,奸恶 人的性情乖僻,邪恶

---

居心不良

動詞フレーズ

日本語訳横
対訳の関係完全同義関係

居心不良の概念の説明

日本語での説明	いんちきだ[インチキ・ダ] 不正やごまかしをするさま
中国語での説明	欺骗;假招子;搞鬼 做坏事或欺骗

---

居心不良

形容詞フレーズ

日本語訳奸譎
対訳の関係完全同義関係

居心不良の概念の説明

日本語での説明	姦凶[カンキョウ] 心のねじれていること
中国語での説明	心术不正,居心不良 性情乖僻
英語での説明	moral turpitude the condition of one's mind of being wicked

---

居心不良

形容詞フレーズ

日本語訳底意地悪さ
対訳の関係部分同義関係

居心不良の概念の説明

日本語での説明

底意地悪さ[ソコイジワルサ] 底意地が悪い程度

---

居心不良

形容詞フレーズ

日本語訳底意地悪さ
対訳の関係部分同義関係

居心不良の概念の説明

日本語での説明

底意地悪さ[ソコイジワルサ] 底意地が悪いこと