jǐchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

挤出

動詞

日本語訳クラウディングアウト
対訳の関係完全同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明

クラウディングアウト[クラウディングアウト] 押しのけること

---

挤出

動詞

日本語訳押出す，押しだす
対訳の関係部分同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	押し出す[オシダ・ス] 押して出す
中国語での説明	挤出 挤压出来
英語での説明	thrust to extrude

---

挤出

動詞

日本語訳搾る
対訳の関係完全同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	絞る[シボ・ル] 果汁を取り出す
中国語での説明	挤出 取出果汁
英語での説明	squeeze to squeeze juice from something

---

挤出

動詞

日本語訳絞り出す，しぼり出す，搾りだす，搾り出す，絞りだす
対訳の関係完全同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	搾り出す[シボリダ・ス] 中に入っている物を,圧搾して押し出す
中国語での説明	榨出 通过压榨将中间的物体挤出来

---

挤出

動詞

日本語訳圧出する
対訳の関係完全同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	圧出する[アッシュツ・スル] (物に)圧力を掛けて押し出す
中国語での説明	挤出 对(物体)施加压力后挤出来

---

挤出

動詞

日本語訳押し出す
対訳の関係完全同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	押し出す[オシダ・ス] 人中に積極的に出る
中国語での説明	挺身而出;挤出 从人群中积极地站出来

---

挤出

動詞

日本語訳押出，押出し，押し出し
対訳の関係部分同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明	押し出し[オシダシ] 押して外へ出すこと
中国語での説明	推出 推挤使到外面
英語での説明	extrusion the act of pushing something out of where it was before

---

挤出

動詞

日本語訳押し出し
対訳の関係部分同義関係

挤出の概念の説明

日本語での説明

押し出し[オシダシ] 材料を必要な形状の穴を押し出す方法

日中中日専門用語辞典

挤出

ピンイン jǐ chū
日本語訳 スクィーズアウト、押し出し

中英英中専門用語辞典

挤出

ピンイン jǐ chū
英語訳 extrude、milking、squeeze-out