jiànwángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

健忘

形容詞

日本語訳忘れっぽさ
対訳の関係完全同義関係

健忘の概念の説明

日本語での説明	忘れっぽさ[ワスレッポサ] 忘れやすい性質である程度
英語での説明	obliviousness the degree of forgetfulness

---

健忘

形容詞

日本語訳忘れがちだ
対訳の関係完全同義関係

健忘の概念の説明

日本語での説明

忘れがちだ[ワスレガチ・ダ] ついうっかりして忘れることが多いさま

---

健忘

形容詞

日本語訳尻抜け，尻抜
対訳の関係完全同義関係

健忘の概念の説明

日本語での説明	尻抜け[シリヌケ] 見聞きした事柄をすぐに忘れること
中国語での説明	健忘,没记性,边听边忘 指听到见到的事情马上忘掉

---

健忘

形容詞

日本語訳健忘
対訳の関係逐語訳

健忘の概念の説明

日本語での説明

健忘[ケンボウ] 物事をよく忘れること

---

健忘

形容詞

日本語訳健忘
対訳の関係逐語訳

健忘の概念の説明

日本語での説明

健忘[ケンボウ] 記憶力の弱いこと

---

健忘

形容詞

日本語訳物忘れする，もの忘れする，物わすれする，物忘する，もの忘する
対訳の関係完全同義関係

健忘の概念の説明

日本語での説明	物忘れする[モノワスレ・スル] 物事を忘れる
中国語での説明	健忘 忘记某事

---

健忘

形容詞

日本語訳篭耳
対訳の関係完全同義関係

健忘の概念の説明

日本語での説明

篭耳[カゴミミ] 聞いたことをすぐに忘れてしまうこと

---

僭王

名詞

日本語訳僭王
対訳の関係完全同義関係

僭王の概念の説明

日本語での説明

僭王[センオウ] 身分を越えて王の名を称する者