juédòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

决斗

ピンインjuédòu

動詞

1 決闘する．

用例

• 他和一位军官决斗而死。〔‘和’＋名＋〕＝彼は1人の士官と決闘して死んだ．

2 命懸けの闘いをする．

用例

• 这是两个阶级之间生死存亡的决斗。〔目〕＝これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである．

---

角斗

ピンインjuédòu

1 名詞 格闘競技，組み討ち．

2 動詞 格闘競技をする，組み討ちをする．

用例

• 他俩角斗，难解难分。＝2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

日中中日専門用語辞典

决斗

ピンイン jué dòu
日本語訳 決闘