kàn dǒngの日本語訳

白水社 中国語辞典

看懂

ピンインkàn//dǒng

動詞＋結果補語 見てわかる，読んで理解する．

用例

• 他看懂英文书。〔＋目〕＝彼は英語の本を読んでわかる．

EDR日中対訳辞書

看懂

動詞

日本語訳見取る
対訳の関係完全同義関係

看懂の概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 悟る
中国語での説明	领悟 领悟
英語での説明	know to become aware

---

看懂

動詞

日本語訳読む
対訳の関係完全同義関係

看懂の概念の説明

日本語での説明

読む[ヨ・ム] 成り行きを読む

---

看懂

動詞

日本語訳垣間見える
対訳の関係部分同義関係

看懂の概念の説明

日本語での説明	かいま見える[カイマミエ・ル] 本心が垣間見える
中国語での説明	看通;看透 看透本心