lěngchǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

冷场

ピンインlěng//chǎng

名詞 〔‘个’＋〕

1 （芝居などで役者が遅れてきたりとちったりして）舞台が白けること．

用例

• 台上出现了冷场。＝舞台が白けた．

2 （会議などの）発言する人がなく押し黙った状態．

用例

• 会议进入了冷场局面。＝会議は発言が出ない押し黙った状態になった．