liújìnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

流进

動詞

日本語訳流入れる，流しいれる，流し入れる
対訳の関係パラフレーズ

流进の概念の説明

日本語での説明	流し入れる[ナガシイレ・ル] (薬などを飲み物で)流すように飲み込む
中国語での説明	咽下,流进 (将药等用喝的东西)冲下去般地咽下

---

流进

動詞

日本語訳流れ込む
対訳の関係完全同義関係

流进の概念の説明

日本語での説明	流れ込む[ナガレコ・ム] 液体が流れ込む
中国語での説明	流入;流进 液体流入
英語での説明	flow into to flow into

---

流进

動詞

日本語訳流入する，流れこむ
対訳の関係完全同義関係

流进の概念の説明

日本語での説明	流入する[リュウニュウ・スル] 外から中に入る
中国語での説明	流入 从外面进到里面
英語での説明	flow in to enter from the outside