mǎihuíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

买回

動詞

日本語訳買い埋める，買埋める
対訳の関係完全同義関係

买回の概念の説明

日本語での説明	買い埋める[カイウメ・ル] (信用取引で)一旦売りに出したものを買い戻す
中国語での説明	买回,重新买 (在信用交易中)将已经卖出去的东西买回来

---

买回

動詞

日本語訳買い戻し，買戻，買戻し
対訳の関係完全同義関係

买回の概念の説明

日本語での説明	買い戻し[カイモドシ] 一度売ったものを買い戻すこと
中国語での説明	买回 买回卖出的物体
	买回 买回已卖出的物体
英語での説明	buy-back the act of buying back

---

买回

動詞

日本語訳買い戻す，買いかえす，買戻す，買返す，買いもどす，買い返す
対訳の関係完全同義関係

买回の概念の説明

日本語での説明	買い戻す[カイモド・ス] いったん売ったものを再び買い取る
中国語での説明	买回 将已经卖出去的东西再买回来
英語での説明	repurchase to buy something that had been previously owned

Wiktionary中国語版

买回

表記

简体：买回（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：買回（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mǎihuí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：выкуп, обратная покупка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]