ná bu chū qùの日本語訳

白水社 中国語辞典

拿不出去

ピンインná ・bu chū qù

動詞＋可能補語

① （中から外へ）持ち出せない．↔拿得出去．

② （恥ずかしくて）人前に出せない．≒拿不出手．↔拿得出去．

用例

• 他那笔字可真拿不出去。＝彼の書く字はとても人前には出せない．