páiduìの日本語訳

白水社 中国語辞典

排队

ピンインpái//duì

動詞

1 列に並ぶ，列を作る，順番を待つ．

用例

• 乘客排队上车。＝乗客が並んで乗車する．

2 順に並べる，順番を決める．

用例

• 把问题排排队，依次解决。〔‘把’＋目＋〕＝問題を順に並べて，逐次解決する．

日中中日専門用語辞典

排队

ピンイン pái duì
日本語訳 キューリング、列を作らせる、キュー、列に並ばせる、待ち行列作成、待機ライン、待ち行列

中英英中専門用語辞典

排队

ピンイン pái duì
英語訳 queuing、queue、queueing