píngkàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

凭靠

ピンインpíngkào

動詞 頼る，頼りにする，頼みとする．

用例

• 他凭靠坚强的毅力，长跑获得 dé 第一名。〔＋目〕＝彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた．

EDR日中対訳辞書

凭靠

動詞

日本語訳凭れかかる，凭れ掛かる，凭れる
対訳の関係完全同義関係

凭靠の概念の説明

日本語での説明	凭れ掛かる[モタレカカ・ル] だらしなく寄りかかる
中国語での説明	凭靠 懒洋洋地倚靠着
英語での説明	lounge to stand or sit in a leaning, lazy manner

---

凭靠

動詞

日本語訳押掛る，押掛かる，押っ掛かる，押し懸かる，押懸かる，押し掛かる
対訳の関係完全同義関係

凭靠の概念の説明

日本語での説明	押し掛かる[オシカカ・ル] ものに寄りかかる
中国語での説明	凭靠;倚靠 倚靠某物