頼るの中国語訳

白水社 中国語辞典

頼る

中国語訳依托
ピンインyītuō

中国語訳聊
ピンインliáo

中国語訳靠
ピンインkào

中国語訳仗
ピンインzhàng

中国語訳据
ピンインjù

中国語訳凭靠
ピンインpíngkào

中国語訳依
ピンインyī

中国語訳寄
ピンインjì

中国語訳凭
ピンインpíng

中国語訳附丽
ピンインfùlì

中国語訳丽
ピンインlì

中国語訳仰仗
ピンインyǎngzhàng

中国語訳仰承
ピンインyǎngchéng

中国語訳托
ピンインtuō

中国語訳凭借
ピンインpíngjiè

中国語訳凭仗
ピンインpíngzhàng

中国語訳倚
ピンインyǐ

中国語訳倚靠
ピンインyǐkào

中国語訳依附
ピンインyīfù

中国語訳依凭
ピンインyīpíng

中国語訳仰
ピンインyǎng
解説（人に）頼る

中国語訳凭仗
ピンインpíngzhàng
解説（権力などに）頼る

中国語訳由
ピンインyóu
解説（…に）頼る

中国語訳依靠
ピンインyīkào
解説（人・事物や自分の努力を）頼る

中国語訳借
ピンインjiè
解説（他の力を）頼る

中国語訳依赖
ピンインyīlài
解説（自立・自給できないので他の人・物を）頼る

EDR日中対訳辞書

頼る

読み方たよる

中国語訳依仗，倚赖，依靠，仰仗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼るの概念の説明

日本語での説明	依存する[イソン・スル] ある人やものに依存する
中国語での説明	依存,依靠 依靠某人或物
英語での説明	depend on to depend on someone or something

---

頼る

読み方たよる

中国語訳找门路，投靠，找关系
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼るの概念の説明

日本語での説明	頼る[タヨ・ル] 力になってもらおうとあてにする
英語での説明	depend on to rely on something or someone for help

---

頼る

読み方たよる

中国語訳信赖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頼るの概念の説明

日本語での説明	信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする
中国語での説明	信赖,相信而依靠 相信并作为依靠
英語での説明	depend to trust and rely on something