pínglùnyuanの日本語訳

EDR日中対訳辞書

评论员

名詞

日本語訳評議員
対訳の関係部分同義関係

评论员の概念の説明

日本語での説明

評議員[ヒョウギイン] 評議に加わる人

---

评论员

名詞

日本語訳コメンテーター
対訳の関係部分同義関係

评论员の概念の説明

日本語での説明	解説者[カイセツシャ] 解説者という役目の人
中国語での説明	解说员 职务名为"解说员"的人
英語での説明	expounder a person whose role it is to give explanations

---

评论员

名詞

日本語訳論客
対訳の関係完全同義関係

评论员の概念の説明

日本語での説明	論客[ロンキャク] 議論を好む人
中国語での説明	评论员,评论者 好发议论的人
英語での説明	controversialist a controversialist

---

评论员

名詞

日本語訳モニター
対訳の関係完全同義関係

评论员の概念の説明

日本語での説明	モニター[モニター] 商品の品質について意見をのべる人
英語での説明	monitor a person who comments on the quality of merchandise