píngpiàojífùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

凭票即付

動詞フレーズ

日本語訳参着
対訳の関係完全同義関係

凭票即付の概念の説明

日本語での説明

参着[サンチャク] 有価証券を呈示した時に現金を支払うこと

---

凭票即付

動詞フレーズ

日本語訳参着払い，参着払
対訳の関係完全同義関係

凭票即付の概念の説明

日本語での説明	参着払い[サンチャクバライ] 参着払いという,為替手形の払い方
中国語での説明	见票即付 汇票的支付方法之一,见票即付

---

凭票即付

動詞フレーズ

日本語訳一覧払い，一覧払
対訳の関係完全同義関係

凭票即付の概念の説明

日本語での説明	一覧払い[イチランバライ] 一覧払いという,手形の支払い方法の一つ
中国語での説明	见票即付,凭票即付 名为“见票即付”的一种支付票据的方法

---

凭票即付

名詞フレーズ

日本語訳参着為替
対訳の関係完全同義関係

凭票即付の概念の説明

日本語での説明	参着為替[サンチャクカワセ] 支払い人によって支払い期日が決定される為替手形
英語での説明	demand draft a [draft] payable on demand

---

凭票即付

名詞フレーズ

日本語訳所持人払い，所持人払
対訳の関係部分同義関係

凭票即付の概念の説明

日本語での説明	所持人払い[ショジニンバライ] 証券の持参人に金銭を支払う形式
中国語での説明	凭票即付 向证券的持件人支付金钱的形式