pīn xiěの日本語訳

白水社 中国語辞典

拼写

ピンインpīnxiě

動詞 （アルファベットで）つづる，（スペルを）つづる．

用例

• 拼写法＝表記法，綴字法．
• 照汉语拼音方案拼写汉字。＝中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

EDR日中対訳辞書

拼写

動詞

日本語訳綴る
対訳の関係部分同義関係

拼写の概念の説明

日本語での説明	綴字[テツジ] アルファベットで単語を綴る
中国語での説明	拼写 用字母拼写单词
英語での説明	spell to spell out a word using alphabetical letters

---

拼写

動詞

日本語訳綴字
対訳の関係完全同義関係

拼写の概念の説明

日本語での説明	綴り字[ツヅリジ] 言語を書き表す表音文字
中国語での説明	拼读,拼写,拼音文字 表达语言的表音文字

中英英中専門用語辞典

拼写

ピンイン pīn xiě
英語訳 spell