qì gǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

气臌

ピンインqìgǔ

名詞 腸満（腹の中にガスがたまる病気）．

EDR日中対訳辞書

气鼓

動詞

日本語訳鼓脹，鼓腸
対訳の関係完全同義関係

气鼓の概念の説明

日本語での説明	鼓腸[コチョウ] 腸内にガスがたまって腹部がふくらんだ症状
中国語での説明	气鼓,腹胀 肠内积气而腹部鼓起的症状
英語での説明	flatulence of the abdomen wall, the symptom of being distending by gas

日中中日専門用語辞典

气鼓

ピンイン qì gǔ
日本語訳 鼓脹

---

汽鼓

ピンイン qì gǔ
日本語訳 蒸気ドラム、ドライドラム

中英英中専門用語辞典

气鼓

ピンイン qì gǔ
英語訳 tambour、tympany、general edema with asthenia qi

---

汽鼓

ピンイン qì gǔ
英語訳 steam drum