qì liúの日本語訳

白水社 中国語辞典

气流

ピンインqìliú

名詞

1 気流．

用例

• 气流冲 chōng 击＝気流の衝撃．
• 气流干扰＝気流の妨害．

2 ((言語)) 息．

EDR日中対訳辞書

憩流

名詞

日本語訳憩流
対訳の関係部分同義関係

憩流の概念の説明

日本語での説明

憩流[ケイリュウ] 干潮と満潮の中間の,流れが一時停止する時期

---

气流

名詞

日本語訳気流
対訳の関係完全同義関係

气流の概念の説明

日本語での説明	気流[キリュウ] 大気中に起こる空気の流れ
英語での説明	air current wind, breath (current of air in atmosphere)

日中中日専門用語辞典

憩流

ピンイン qì liú
日本語訳 憩潮、憩流

---

气流

ピンイン qì liú
日本語訳 エアジェット、ガスフロー、ガス流、気流、エアーフロー、フローガス、ガス電流、ガス流動、ガス流体

---

气瘤

ピンイン qì liú
日本語訳 気腫、含気ヘルニア嚢、気瘤

中英英中専門用語辞典

憩流

ピンイン qì liú
英語訳 slackwater

---

气流

ピンイン qì liú
英語訳 air flow、air current、wind-stream、blast of air、airflow、air stream

---

气瘤

ピンイン qì liú
英語訳 provoked tumor、tumor due to stagnation of vital energy、physocele

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

气流

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:55 UTC 版)

 名詞

繁体字氣流

1. 気流