qúnyántángの日本語訳

白水社 中国語辞典

群言堂

ピンインqúnyántáng

名詞 広く大衆から正しい意見をくみ取る仕事の進め方．↔一言堂．

用例

• 我们提倡群言堂，反对“一言堂”。＝我々は皆に意見を述べさせるやり方を提唱し，「ツルの一声」でやることに反対する．
• 搞群言堂＝皆に意見を述べさせる．
• 召开群言堂会＝大衆討議の会合を開く．