qīfuの日本語訳

白水社 中国語辞典

欺负

ピンインqī・fu

動詞 （自分の力が強いことを頼みにして）いじめる，侮る，迫害する，ばかにする．

用例

• 大国欺负小国，强国欺负弱国。〔＋目〕＝大国は小国を侮り，強国は弱国を侮る．
• 哥哥不要欺负弟弟。＝兄は弟をいじめてはならない．
• 他欺负了我好几年。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼は何年も私をいじめた．
• 这伙人欺负他老实 ・shi 。〔＋兼＋形〕＝この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．
• 她被欺负了。〔‘被’＋〕＝彼女はいじめられた．
• 他把我欺负得好苦！〔‘把’＋目＋欺负＋ de 補〕＝彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！
• 你受了谁的欺负？〔‘受’＋目（所有）＋‘欺负’〕＝君は誰からいじめられたの？